Español
¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Rep. Dominicana
Es un dicho que se usa cuando no hay vehiculo disponible para moverse de un lugar a otro..
A: Hey!! Vamos para Romana el fin de semana que viene!!
B: Si Loko... En el carro de fernando... Uno a pie y otro andando...
Rep. Dominicana
México
Sep
8
2014
Expresión para denotar sorpresa.
"Ájalas wey!, traes carro nuevo"
Sujeto 1: "... y que se dejan venir 2 cholos y le partí su madre..."
Sujeto 2: "Ájalas, pinche chismoso"
México
Rep. Dominicana
Jul
26
2012
Algo de mayor prestigio que los demás de su clase, por ejemplo un carro, un reloj o unos tenis.
Me trajeron unos tenis pesaos de Nueva York, marca Puma.
Rep. Dominicana
Venezuela
Expresión de haber olvidado algo pero también se usa cuando se está impresionado por algo
Sumadre! Marica mira ese choque. / Ahh sumadre se me olvidaron las llaves del carro
Venezuela
Venezuela
Presumir que una persona se drogó por su comportamiento
Chamo, tu te la fumaste verde? aquí no puedes bajarte los pantalones. / Te la fumaste verde? Como se te ocurre quitarle el carro a tu papa!
Venezuela
Venezuela
Es cuando una persona muestra algo que es nuevo, bonito y de alto valor.
Ya este vino aquí a chapear su carro. / Este pana no ha dejado de chapear a su jeva.
Venezuela
Panamá
En español: lava autos. En Panamá se utiliza el anglicismo con mayor frecuencia.
A: "Hey, ¿dónde te pulieron el carro? Quedó elegante"
B: "En el car wash de Beto"
Panamá
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
SEGURO QUE NO ERES UN ROBOT?
CERRAR
CERRAR
Argentina 
Bolivia 
Brasil 
Chile 
Colombia 
Costa Rica 
Cuba 
Ecuador 
El Salvador 
España 
EEUU 
Guinea Ecu. 
Honduras 
México 
Nicaragua 
Panamá 
Paraguay 
Perú 
Puerto Rico 
Rep.Dom. 
Uruguay 
Venezuela 
Global 
Guatemala
